薪资是æ¯ä¸€ä¸ªä¼ä¸šä¸ºèŒå‘˜å‘æ”¾è–ªèµ„çš„å”¯ä¸€ä¾æ®,䏋颿ˆ‘们为大伙收拾的谈薪资英è¯å¯¹è¯ï¼ŒæœŸæœ›å¯¹å¤§ä¼™æœ‰ç”¨!
谈薪资英è¯å¯¹è¯
Falcon:How time flies!It's pay day again!
Mike:Yes,it is!
ç¦å°”肯:时间过得真快!åˆåˆ°äº†å‘薪日了!
迈克:是呀,真快!
Mike:You're an engineer,aren't you?
Falcon:Yes,I am.
è¿ˆå…‹ï¼šä½ æ˜¯å·¥ç¨‹å¸ˆï¼Œæ˜¯å—?
ç¦å°”肯:是的。
Mike:So you must be earning decently,don't you?
Falcon:Well,just average.
è¿ˆå…‹ï¼šé‚£ä½ é’±è‚¯å®šæŒ£å¾—ä¸å°‘å–½?
ç¦å°”è‚¯ï¼šå“¦ï¼Œåªæ˜¯ä¸€èˆ¬è€Œå·²ã€‚
Mike:What's your salary then,may I ask?
Falcon:Sure.My monthly pay is$2,500.
迈克:那能å¦é—®ä¸€ä¸‹ä½ 的薪水是多少?
ç¦å°”è‚¯ï¼šå½“ç„¶ï¼Œæˆ‘æ¯æœˆçš„薪资是2500USD。
Falcon:What about yours?
Mike:I'm paid weekly,and it's around$700 per week.
ç¦å°”è‚¯ï¼šä½ çš„å‘¢?
è¿ˆå…‹ï¼šæˆ‘æ‹¿çš„æ˜¯å‘¨è–ªï¼Œæ¯æ˜ŸæœŸå¤§çº¦700USDå·¦å³ã€‚
Falcon:That means you can get$2,800 a month,right?That's quite a sum of money.
Mike:Yes,but my pay is on an hourly basis and it's not up to much.
ç¦å°”è‚¯ï¼šé‚£å°±æ˜¯è¯´ä½ æ¯æœˆå¯å¾—2800USD,对å—?这是相当å¯è§‚的一笔钱呢!
迈克:是的,ä¸è¿‡æˆ‘çš„è–ªèµ„æ˜¯ä»¥å°æ—¶è®¡ç®—的,而这笔收入并ä¸è¶³é“。
Falcon:Then you must be working overtime.
Mike:That's right.I work 24 hours overtime a week.And the overtime pay is usually more than the regular pay.
ç¦å°”è‚¯ï¼šé‚£æ ·ä½ è‚¯å®šåœ¨åŠ ç工作了。
è¿ˆå…‹ï¼šå¯¹ï¼Œæˆ‘ä¸€æ˜ŸæœŸåŠ ç24å°æ—¶ã€‚è€ŒåŠ ç薪资一般è¦é«˜äºŽå›ºå®šè–ªèµ„。
Falcon:So overtime has a bearing on how much you may make in a job.Don't you think so?
Mike:Definitely.And the degree of responsibility in a job also has a great deal to do with the salary.
ç¦å°”è‚¯ï¼šæ‰€ä»¥åŠ çå½±å“è–ªèµ„æ”¶å…¥çš„å¤šå°‘ï¼Œä½ ä¸å¦‚æ¤è§‰å¾—å—?
迈克:是如æ¤ï¼Œè€Œä¸”å·¥ä½œä¸æ‰€è´Ÿè´£ä»»çš„è½»é‡ç¨‹åº¦åŒè–ªæ°´ä¹Ÿæœ‰å¯†åˆ‡è”系。
Falcon:So are other factors such as experience and fringe benefits.
Mike:No doubt about that.But anyway I have to work hard to earn my money.
迈克:是的,其他如ç»éªŒã€ç¦åˆ©å¾…é‡ç‰åŽŸå› ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ã€‚
ç¦å°”肯:没错。但ä¸ç®¡å¦‚何说我得努力工作æ‰èƒ½èµšåˆ°é’±ã€‚
Falcon:Do you know the total income per month of your family?
Mike:Yes,of course.
ç¦å°”è‚¯ï¼šä½ äº†è§£ä½ çš„å®¶åºæœˆæ€»æ”¶å…¥å—?
迈克:是的,当然了。